Fixing up the chapter pages is a big task, and honestly I've given up on that and I've decided to focus on cleaning up the volume pages.
But I did make an Infobox/Chapter template, which I added to the first 20 chapters (example)
Basing off other wikis, the format I've done for the chapter introductions is:
Official English Title (漢字 Kanji) is Chapter ## of Kimi ni Todoke. It was first published in the Month 20xx issue of Bessatsu Margaret magazine.
The pages for Volume 1-12 have the official chapter titles
I found this hiatus chart for when the chapter was released. I know it's small so I've typed it up into a bigger table on my profile
I also have the Japanese titles for chapters 21-50 on my profile
Before we make any new pages, we should clean-up the pages that exist.
It's a tempting idea to create pages for the remaining chapters, but editing 50 chapters is already a big task.... (volumes 13-30 have chapter summaries on their pages)
******
We should establish/clarify what else should be in the chapter pages.
What's "referbacks"? I see that in some chapter pages there's synopsis and referbacks and that... confused me..?
What's "unanswered questions" supposed to be? is this section even needed?
What are "memorial moments"? should this section be kept? renamed? what is this section supposed to be?
Some chapters have a section for "new characters" but other chapters have "characters in order of appearance" - so which one should it be? one or the other? a mix? remove it completely?
I'm not sure if a "trivia" section is needed for the chapters. Some chapters have trivia to include like which chapter is the last one adapted by the anime, but that's an exception (I doubt each chapter has trivia to add)
I see there's a quote section too, but idk if each chapter has something worth quoting?
So yeah! Let's try to clean this place up -- but first some discussion about what the chapters should contain.
P.S. looking at other wikis, I noticed chapters have a navigation box for arcs, and I realized kimi ni todoke doesn't really have arcs?? but uhh how about dividing it into school years? I've experimented with a navigation box for their first school year here... tell me your thoughts on it... 😅