| “ | No sabes cómo se sienten los demás a menos que lo preguntes. Tus sentimientos no pueden llegar a los demás a menos que los expreses con franqueza. Como no podemos entendernos, deseamos aclarar las cosas. Y eso trae alegría a mi corazón. | ” |
— Sawako describe la alegría de comunicar correctamente los sentimientos, la esencia detrás de la serie.
| ||
Sawako Kuronuma (黒沼爽子, Kuronuma Sawako) es la protagonista principal de Kimi ni Todoke.
Ella es una chica tímida, dulce, tierna y honesta, pero muchas personas le tienen temor debido a su parecido a la protagonista de The Ring, Sadako. Cada vez que intenta sonreír, su timidez aflora y la tensión se apodera de ella dándole el aspecto de un alma en pena. Debido a esto, comienzan a circular rumores sobre ella diciendo que puede ver fantasmas y maldecir a las personas, por lo que nadie quiere acercársele. Sawako es una chica muy amable y cariñosa pero también algo despistada y no entiende muy bien las cosas, en especial, no se da cuenta de que Shota Kazehaya está enamorado de ella. No es violenta y quiere que todo el mundo viva en paz y armonía.
A veces, Sawako le da provecho a su personalidad y se divierte y asusta a sus compañeros haciendo de fantasma. Siente admiración hacia Kazehaya debido a su personalidad "refrescante" que le hace poder hablar con las personas con facilidad. Gracias a Kazehaya, es capaz de hacer algunos amigos, abrirse a sus compañeros de clase y hablar con diferentes personas. Con el paso del tiempo comienza a esforzarse para ser mejor y así logra comunicarse mejor con sus compañeros, haciéndose amiga de Chizuru Yoshida y Ayane Yano principalmente. Se da cuenta de que está enamorada de Kazehaya y se lo confiesa a Ayane y a Chizuru. Generalmente suele tomar en serio todo lo que dice la gente y tiende a analizar una situación en exceso, por lo que llega a asustar a la gente que se encuentra a su alrededor al estar sumida en sus pensamientos.
Apariencia[]
Sawako es llamada erróneamente "Sadako" debido a su parecido con la protagonista de la película "The Ring" (o "Ringu" en Japón).
Es una joven de cabello largo y azabache, ojos castaños y tez pálida. Es bastante pequeña, igual que su padre. Durante la primera visita de Ayane y Chizuru a su casa, Yoshida señala que los labios y la figura de Sawako se parecen a la de su madre, mientras que el resto de características físicas se asemejan a su padre. Comienzan a decir que su sonrisa atrae la buena suerte debido a que es una sonrisa realmente bonita y rara vez sonríe con total sinceridad. Al tener una sonrisa muy linda esto da entender (al menos refiriéndose de manera subjetiva) que físicamente Sawako es una chica de apariencia bonita y encantadora.
Cuando va a la escuela, lleva el uniforme de una forma algo distinta al resto, pues su falda le llega por las rodillas mientras que las demás la llevan más corta. Durante las segundas vacaciones de verano, Ayane ayuda a Sawako con el uso del uniforme subiendo un poco más la falda y usando la corbata de lazo sin apretar.
Cuando no está en la escuela, Sawako lleva puesto vestidos, pero durante el viaje escolar a caminar lleva una camiseta y unos pantalones, pues es más cómodo.
Personalidad[]
| “ | Una buena acción cada día. | ” |
— Lema de Sawako
| ||
Sawako es una chica con tendencia al nerviosismo. Cuando está nerviosa ofrece una mirada espeluznante a las personas. A pesar de su timidez y nerviosismo, desea hacer nuevos amigos y ser más abierta con su clase sin ser rechazada. Generalmente se ofrece para realizar las tareas de otras personas en el horario escolar. Es cariñosa y sincera aunque bastante despistada, pues no se da cuenta de los sentimientos de Shota llegando a confundir su confesión como un rechazo de sus sentimientos. Se puede ver que Sawako se esfuerza en todo lo que hace y, aunque le cuesta, siempre busca aclarar los malentendidos, como ocurre cuando unas chicas comenzaron a propagar rumores acerca de Ayane y Chizuru.
Tras darse cuenta de sus sentimientos por Shota, empieza a ser más nerviosa cuando él está cerca. Sin embargo, más adelante se esfuerza en tratar de confesarle sus sentimientos. Después de comenzar a salir, Sawako intenta ser un poco más atrevida, como cuando trata de sostener la mano de Shota y cuando trató de cambiar un poco el aspecto de su uniforme para impresionarle.
Relaciones[]
Shota Kazehaya[]
Shota es un extrovertido y amigable compañero de Sawako, además del chico al que ésta admira. Al hablar con más frecuencia con él antes de las vacaciones de verano, también le ve más teniendo la posibilidad de hacer nuevos amigos. Es uno de los personajes que más han influido en la vida de Sawako, pues si no fuese por él no habría conseguido hacerse amiga de personas como Ayane y Chizuru o incluso hacer rivales como Kurumi.
A medida que avanza la trama, Sawako comienza a darse cuenta de que se ha convertido en una persona más codiciosa desde que se comenzó su amistad con Shota, pues quiere pasar más tiempo a solas con él tras pasar el Año Nuevo juntos. La protagonista cada vez se vuelve más nerviosa hasta el punto de no ser capaz de hablar con fluidez con Kazehaya, llegando al punto de no conseguir darle unos chocolates del día de San Valentín pues reconoce que no son chocolates por obligación o con el mismo sentido con el que le había entregado chocolates al resto de sus amigos.
Cuando Shota se declara, Sawako entiende que su declaración es en un sentido de amistad, sintiéndose rechazada. Esto provoca que Kurumi y Chizuru la regañen, mientras que Ayane, Kento y Ryu le muestran un poco más de apoyo. Cuando se da cuenta de que Kazehaya no es realmente un dios, sino un chico común del que está enamorada, decide declararse yendo tras él. Antes de que Shota pudiese responder a su declaración son interrumpidos en medio de un abrazo por Jōnouchi Sōichi (más conocido como Joe).
Sawako se muestra más nerviosa con Shota aunque también sonríe más con él. El encuentro de ambos fue muy especial para los dos. A pesar del nerviosismo consiguieron tomarse de la mano y trataron de darse el primer beso durante una visita al campo, pero fueron interrumpidos y comienzan a sentirse incómodos el uno con el otro.
Después de la excursión al campo, Shota se vuelve un poco más distante con respecto a Sawako, pues quiere atesorarla. Sin embargo, durante su segunda Navidad juntos, Sawako se siente sola pues Shota estaba muy ocupado y no podía pasar tiempo con ella, lo que provoca que ésta llegue a preguntarse si le sigue gustando. Tras la fiesta de Navidad, Sawako se enfrenta a él llamándole mentiroso, lo que provoca que la distancia entre ambos disminuyese dando lugar a su primer beso.
Ayane Yano[]
Ayane es una amiga muy cercana a Sawako. A pesar de ser una chica tranquila y serena se enfurece fácilmente si alguien hace daño Sawako y no duda en atacara a la que ella cree que es responsable. Fue quien descubrió que Kurumi había sido la creadora de los rumores falsos. Es alguien que ve mucho en las relaciones de Sawako y parece disfrutar observando. El afecto de Sawako hacia Shota hace que ésta se cuestione sus propias relaciones. Ayane se preocupa mucho por Sawako, como se puede observar cuando ella y los demás son evitados por Sawako para protegerlos de los rumores. Es una de las primeras personas que se dio cuenta de que Sawako estaba siendo evitada, como se ha visto en el primer capítulo. Ayuda a Sawako con diversos cambios de imagen.
Chizuru Yoshida[]
Yoshida es otra amiga cercana de Sawako y Ayane. Tiende a llorar mucho cuando Sawako dice algo dulce o hace algo por ella. Es muy protectora con ella. Chizuru se caracteriza por ser una chica "poco femenina". Sawako no es consciente de los sentimientos de Ryu hacia su compañera, llegando a pensar que son como hermanos. Chizuru y Ayane tratan de ayudar a Sawako a hacer más amigos y también tratan de conseguir que Kazehaya mantenga una relación amorosa con ella. Sawako siempre ha sentido que Chizuru y Ryu harían buena pareja a pesar de que ella realmente ama al hermano mayor de Ryu, Toru. Cuando Chizuru comienza a sentirse rechazada por Toru, tanto Ayane como Sawako comenzaron a preocuparse al saber que no podían hacer nada por ella y Shota las anima diciendoles que lo mejor que pueden hacer en esa situación es estar con ella. Después de que Sawako no pudiese contener más las lágrimas por su amiga, Chizuru se rinde y comienza a gritar y decir todo lo que siente realmente. Chizuru es alguien que defiende y se preocupa mucho por Sawako, e incluso llega a regañarla por no creer en sí misma, llevando a Sawako a pensar más en sus acciones.
Ume Kurumizawa[]
La relación entre Sawako y Kurumi cambia a lo largo de la serie. Sawako pudo ver a Kurumi en diversas ocasiones hasta que finalmente se hacen "amigas". Sawako pensó en Kurumi como su modelo a seguir pues era una chica muy agradable además de guapa, llegando a querer ser como ella. Cuando Kurumi le revela sus verdaderos sentimientos hacia Shota con la intención de ser apoyada y ayudada por Sawako, ésta se niega pues sabe que no puede ayudarla debido a sus propios sentimientos por el chico. Esto provoca que la actitud de Kurumi cambie drásticamente con respecto a Sawako, pues comienza a mostrar su verdadera personalidad, pero a pesar de esto, Sawako nunca llegó a odiarla incluso cuando descubre que fue la propia Kurumi la que había comenzado los rumores sobre ella y sus amigas. Cuando Sawako le confiesa a Kurumi sus sentimientos hacia Shota, niega ser su amiga y dice abiertamente que son rivales. Cuando Sawako y Shota se rechazan por error, Kurumi regaña a Sawako afirmando que no era su rival, pues ella no se había esforzado en confesarle sus sentimientos a diferencia de ella misma, lo que lleva a Sawako a reflexionar sobre lo que hizo. Finalmente cuando Sawako y Shota se reúnen, Kurumi agradece a Sawako ser una buena rival.
Recientemente, Kurumi ha revelado que ella quiere estudiar para convertirse en maestra, igual que Sawako. Ambas comienzan a formar una unión más estrecha entre sí, pues las dos se preparan para esta carrera. Kurumi acepta a Sawako como una compañera de estudio y promete que hará todo lo posible por ayudarla igual que Sawako con ella.
Ryu Sanada[]
Ryu es el mejor amigo de Kazehaya y un buen amigo de Sawako. Gracias a él, Kazehaya se escapó con Sawako debido a un malentendido provocado por Kurumi. Fue lo suficientemente honesto para decirle a Sawako que él realmente ama a Chizuru, diciéndole que fuese su secreto. En la segunda temporada, cuando Sawako busca a Kazehaya durante el festival de la escuela para declararse, Ryu la ayuda a encontrarle gritando que él estaba en la sala de su clase.
Curiosidades[]
- Su nombre, Sawako, significa "niña agradable", y sawa (爽) significa "agradable" o "refrescante".
- Su apellido, Kuronuma, significa "pantano negro".
- El apodo "Sadako" lo tiene desde que iba al jardín de infantes.
- Ella tendría que haber nacido el 24 de diciembre, pero se retrasó y nació en Año Nuevo.
- Es muy buena cocinando.
- El sueño de la infancia de Sawako era convertirse en luciérnaga.
- Tiene cierto parecido con la protagonista de "Hell Girl" llamada Ai Enma, y también tiene un gran parecido tanto físico como en la personalidad con Hinata Hyuga de Naruto.